Bir garip hüzün çöker insana El ayak çekilince Tek başına kalırsın dünyada Etraf sessizleşince İnan bu ev alışamadı Hiç bir zaman sensizliğe Şimdi sensizlik oturyor Kalkıp gittiğin yerde Yanlızlığa elbet alışır bedenim Yanlızlıkla belki de başa çıkabilirm Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim Sensizlik benim canımı acıtan Bir derin korku düşer ruhuma Duvarlar seslenince Karanlık oyun oynar aklıma Gölgeler dans edince İnan bu ev alışamadı Hiç bir zaman sensizliğe Şimdi sensizlik dolaşıyor Çıkıp gittiğin bu evde Yanlızlığa elbet alışır bedenim Yanlızlıkla belki de başa çıkabilirm Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim Sensizlik benim canımı acıtan
Bir sabah olsa binbir umutla
Güneş bile açsa.. açmaz saçma
Bir gece olsa samanyolu hatta
Yıldız bile kaysa.. kaymaz saçma
O son sözü duymak bile fazla inan
İyi niyet değil şefkat değil nereden bu dil
Kendine iyi bak deme denmez saçma
Kendime bakarım elbet sen hiç korkma
Kendine kalıyor insan eninde sonunda
Sen bize iyi bak tanrım sevdalı kullarına
Herşeyi alma bir küçük eşya
Bırak bana yeter.. yetmez saçma
Dön gel uzatma hayat bu unutma
Zaman bile dursa.. durmaz saçma
O son sözü doğru sanıp kanmam inan
İyi niyet değil gerçek değil kimden bu dil
Encore des mots toujours des mots
les mêmes mots
Rien que des mots
Des mots faciles, des mots fragiles
C’était trop beau
Bien trop beau
Mais c’est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi
quand on les oublie
Caramels, bonbons et chocolats
Merci, pas pour moi, mais
Tu peux bien les offrir à une autre
qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cur
Parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent
Encore des mots toujours des mots
les mêmes mots
Rien que des mots
Des mots magiques des mots tactiques
qui sonnent faux
Oui, tellement faux
Rien ne t’arrête quand tu commences
Si tu savais comme j’ai envie
d’un peu de silence
Caramels, bonbons et chocolats
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
qui aime les étoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cur
Parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent
arrangement&düzenleme Neslihan Engin
guitare classique&klasik gitar Cihan Güçlü
enregistrement&editing&kayıt ve editing
Studio Pera, Mehmet Gündüz mix Studio Pera,
Serkan Kula mastering Tonwelt Studios (Berlin) Gürsan Acar
Parçalandım
Ve her bir parçam ayrı yere bıraktım
Birini açık denizlerin en derin yerine attım
Kürek çektim, uzaklaştım, dönüp arkama bakmadım bile
Birini yüksek dağların zirvesine çıkardım
Hiç kimse kurtarmasın, kurda kuşa yem olsun diye
Birini hiç unutmadığım o küçük şehirde bıraktım
Dönemedim, kimbilir, belki dönsem de bulamazdım
Önce savruldum yok oldum
Sonra dinlendim duruldum
Ve her giden parçam yerine
Yenisini doğurdum
Daha güçlü, daha sakin
Daha mutlu, daha suskun
Daha olgun, daha kırgın
Daha yalnız, daha yorgun
Birini tandık bir vişne ağacının dibine ektim
Soramadım filizlendi mi, sürgün verdi mi
Birini çok sevdiğim bir dostta unuttum
istedim, geri vermedi, meğer benden pek haz etmezmiş
Birini büyük bir aşk uğruna ateşlere attım
Bilerek, isteyerek, ama asla pişman olmadım
Söz Candan Erçetin
Müzik Alper Erinç
Candan Erçetin
Düzenleme Alper Erinç
Elektro Gitar Alper Erinç
Elektro Gitar Tolga Görsev
Yaylı Dörtlü Şenyaylar Grubu
Cet air qui m'obsède jour et nuit Cet air n'est pas né d'aujourd'hui Il vient d'aussi loin que je viens Traîné par cent mille musiciens Un jour cet air me rendra folle Cent fois j'ai voulu dire pourquoi Mais il m'a coupé la parole Il parle toujours avant moi Et sa voix couvre ma voix Padam...padam...padam... Il arrive en courant derrière moi Padam...padam...padam... Il me fait le coup du souviens-toi Padam...padam...padam... C'est un air qui me montre du doigt Et je traîne après moi comme un drôle d'erreur Cet air qui sait tout par c¶ur Il dit: "Rappelle-toi tes amours Rappelle-toi puisque c'est ton tour 'y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas avec tes souvenirs sur les bras..." Et moi je revois ceux qui restent Mes vingt ans font battre tambour Je vois s'entrebattre des gestes Toute la comédie des amours Sur cet air qui va toujours Padam...padam...padam... Des "je t'aime" de quatorze-juillet Padam...padam...padam... Des "toujours" qu'on achète au rabais Padam...padam...padam... Des "veux-tu" en voilà par paquets Et tout ça pour tomber juste au coin d'la rue Sur l'air qui m'a reconnue ... Écoutez le chahut qu'il me fait ... Comme si tout mon passé défilait ... Faut garder du chagrin pour après J'en ai tout un solfège sur cet air qui bat Qui bat comme un c¶ur de bois arrangement&düzenleme Can Burak Bizer, Neslihan Engin guitare classique&klasik gitar Yves Filippucci enregistrement&editing&kayıt ve editing Studio Pera, Mehmet Gündüz mix Studio Pera, Serkan Kula mastering Tonwelt Studios (Berlin) Gürsan Acar